Cherlin/Chervin Reference Pages: “Town” Section

Normally, you would arrive at the Reference Section via links from individual pages.
But we give this overview of the existing files (possibly out of date).

Folder File Content
Bielitz
Bi bielitz01.html Bielsko-Biala City Guide
Ch chausy01.html Chausy, Mogilev Gubernia
Disna disna.html Links to information
" disner.html 1967 Disner Benevolent Assoc.
" d_yizkor.html Disna Memorial Volume
with links
" dy-jg.html Information about Disna from JewishGen
Donetsk yuzovo.shtml Historical names for Donetsk
Ek ekat.html Yekaterinoslav (links)
Lutsk lutsk01.html Brief notice
Origin of major US Cherlin line
Mpol mariupol01.html Summary of work by Pavel Bernshtam
" mariupol02.html
mariupol02.doc
mariupol02.rtf
Mariupol Metrical Books
Nadezhnaya nadiyne-f01.html Modern town
" WildField.shtml Tsygutkin memoir
Nzlat novozlatopol01.html
novozlatopol01.doc
novozlatopol01.rtf
Victims of the Holocaust, Novozlatopol
Rasein raseinai01.html Raseinai, Lithuania (Raseyn)
Rokis rokiskis.html Rokiskis (Rakishok)
Svir svir.html Links.
" revlist01.html Revision lists
(linked)
Vilna vilnastr.html Streets of Vilna
" pohulanka.html
pokoj.html
pryvatny.html
shavelska.html
Specific streets of Vilna
Wloc wloclawek01.html Wloclawek, brief notice.

Additional materials in Town/Svir (LSHA)

FileContent
revlist01.html From LSHA: Revision lists of 1834, 1850, 1858
rl1834h-f.html Revision List Column Headers, 1834
rl1834-f.html
rl1834-t.html
rl1850-f.html
rl1850-t.html
rl1858-f.html
rl1858-t.html
Revision lists: scans and translations

Additional materials in Town/Vilna (LSHA)

lsha_abraham-d1.html LSHA documents for Abram Chervin
lsha_abraham1920-t.html
lsha_abraham1923-t.html
lsha_abraham1925-t.html
lsha_abraham1931-t.html
lsha_abraham1932-t.html
Marriage, divorce (translations)
lsha_eliash1908-t.html
lsha_sarah1916-t.html
lsha_zev1918-t.html
lsha_itaginda1919-t.html
lsha_rakhil1919-t.html
Birth, Death (translation)

Last update: 2026